Qualität

Product Benefits

  • highest precision, even at extreme length and width of the grinding GÖCKEL SYSTEM (runner grinder)
  • GÖCKEL SYSTEM allows the mutual work: loading links, right loop, and vice versa. For you this means: No machine downtime for loading, unloading or turning.
  • small footprint, since the table is not moved
  • low maintenance costs
  • Complete machining, grinding machines, for example, the knife – by grinding, honing and handling systems.

Schematic representation of a partitioned table into two magnetic stations

The magnetic table is divided into two wards. The width of each station depends on the type, its length can be selected freely.

The magnetic tables can be switched independently. Thus it is possible to grind at a station, while the second station is loaded. All non-productive time, such as contact, for example, clean and unloaded, fall into the grinding time – the machine can be utilized 100%. A double override protection protects the user.

 

Produktvorteile

  • höchste Präzision auch bei extremer Schleiflänge und Breite durch das GÖCKEL-SYSTEM (Laufwagenschleifmaschine)
  • das GÖCKEL-SYSTEM ermöglicht wechselseitiges Arbeiten: Links Beladen, rechts Schleifen und umgekehrt. Für Sie bedeutet das: Keine Maschinenstillstandzeiten für Beladen, Entladen oder Wenden.
  • geringer Platzbedarf, da nicht der Tisch verfahren wird
  • geringe Wartungskosten
  • Komplettbearbeitung, z.Bsp. beim Maschinenmesser schleifen – durch Schleifmaschinen, Abziehmaschinen und Handlingsysteme.

Schematische Darstellung eines in zwei Stationen unterteilten Magnettisches

Der Magnettisch wird in zwei Stationen eingeteilt. Die Breite jeder Station ist typenabhängig, ihre Länge frei wählbar.

Die Magnettische können unabhängig voneinander geschaltet werden. So ist es möglich, auf einer Station zu schleifen, während die zweite Station beladen wird. Alle Nebenzeiten, wie z.Bsp. wenden, reinigen und entladen, fallen in die Schleifzeit – die Maschine kann 100% ausgelastet werden. Eine doppelte Überfahrsicherung schützt den Benutzer.

Les avantages du produit

  • La meilleure precision meme il y a des longues et des largeurs rectifier grace a GÖCKEL-SYSTEM (rectifieuse avec chariot)
  • Cet GÖCKEL-SYSTEM offre la possibilité de travailler bidirectionnel, c´est-a-dire, ce que vous pouvez chargez a gauche et rectifier a droite ou a l envers. Alors il n´y a pas de pauses en travaillant avec la machine quand vous devez charger, décharger ou tourner.
  • Surface nécessaire faible, puisqu´on ne tourne pas la table.
  • Frais de maintenance faibles.
  • Elaboration complete, par example en rectifiant de couteau, par des rectifieuses, des machines a morfiler et des systemes pour la manutention.

Tableau schématique d´une tableau magnetique, qui est séparée en deux stations

La table magnetique est séparée en deux stations. La largeur des stations dépens de la type de fabrication, leure largeur vous pouvez choisir librement.

On peut manoeuvre les tables magnetiques independent.

Ceci ouvre la possibilité, quand on peut rectifier a une station et charger a l´autre station.
Tous les actions a cote ne se trouve pas dans le temps de rectifier, alors la machine peut etre tres occupé tous le temps en rectifiant. Il y a meme une protection double de preventer le travailleur d´écraser.

产品优势

  • 甚至在极端的长度和宽度的研磨GÖCKEL系统的精度最高,(亚军磨床)
  • GÖCKEL系统允许相互工作:装载环节,右循环,反之亦然。这意味着:没有装货,卸货,或把停机时间。
  • 占地面积小,因为该表不动
  • 维护费用低
  • 完整的机械加工,研磨机,例如,刀 – 研磨,珩磨和处理系统。

分割成两个磁站的示意图

磁分为两个病房。每个车站的宽度取决于类型,其长度可以自由选择。

磁性表可独立切换。因此,它是可能的研磨站,而第二站加载。如接触,所有非生产时间,例如,清洁和卸载,落入研磨时间 – 一个100%的机可以利用。双覆盖保护保护用户。

 

Ventajas del producto

  • Máxima precisión, incluso en caso de longitud y anchura de rectificado extremas, gracias al SISTEMA GÖCKEL (rectificadora con carro)
  • El SISTEMA GÖCKEL posibilita trabajos bidireccionales: carga a la izquierda, rectificado a la derecha y viceversa. Esto significa para usted: no hay tiempos de paro de la máquina para carga, descarga o maniobras.
  • Poco requerimiento de espacio, ya que la mesa no se desplaza.
  • Bajos costes de mantenimiento
  • Mecanizado completo, por ejemplo al rectificar las cuchillas de la máquina, mediante rectificadoras, asentadoras y sistemas de manipulación.

Representación esquemática de una mesa magnética dividida en dos estaciones

La mesa magnética se divide en dos estaciones. La anchura de cada estación depende del tipo, la longitud se puede elegir libremente..

Las mesas magnéticas pueden conectarse independientemente una de otra. De este modo es posible, rectificar en una estación mientras que en la segunda estación se carga. Todos los tiempos no productivos, como p. ej. maniobras, limpieza o descarga, están incluidos dentro del tiempo de rectificado, o sea que la máquina puede trabajar al 100% de su capacidad. Un seguro de sobrepaso doble protege al operador.

 

Преимущества наших машин

  • высочайшая точность даже при нестандартно больших длинах и ширинах благодаря Системе шлифования Geockel (Движение шлифовальной каретки по высокоточным направляющим).
  • Система Goeckel делает возможной работу с разных сторон: Слева загружать, справа шлифовать и наоборот. Для Вас это означает: отсутствие времени простоя станка при загрузке, выгрузке и перевороте заготовки.
  • Необходима минимальная площадь для станка, в отличие от площади необходимой для станков с перемещающимся столом.
  • Минимальные затраты на техническое обслуживание.
  • Комплексная обработка, например, при шлифовании ножей – система шлифовки, доводки и финишной обработки.

Схематическое представление работы на магнитном столе с двумя рабочими зонами.

Магнитный стол поделён на две части. Ширина каждой рабочей зоны стандартна, длина остаётся на Ваше усмотрение.

Магнитные столы могут независимо друг от друга включаться. Это даёт возможность одновременно с одним столом работать, а другой загружать. Во время технологических пауз, когда мы переворачиваем заготовку, чистим, – станок может быть на 100% нагружен. Двойная защита оператора.

de_DEGerman