[:de]
MIT GÖCKEL WERDEN TRÄUME WAHR
Hochpräzise Schleifstellen Beobachtung
Aufrüstbar mit:
– Anfunkkontrolle
– Masskontrolle
– Oberflächenkontrolle
– Werkstückerkennung
Für alle neue Maschinentypen nachrüstbar
[:en]
DREAMS COME TRUE WITH GÖCKEL
High-precision grinding observation points
Upgradeable with:
– Radiocontrol
– Mass control
– Surface Inspection
– Workpiece detection
Can retrofitted for all new types of machines
[:fr]
AVEC GÖCKEL LES REVES SE REALISES
Observation ultraprecise de l’endroit rectification
evolutive avec:
– controle de l’approche
– controle de mesure
– controle de l’etat de surface
– identification de piece automatique
Montage ulterieurement pour toutes modeles actuelles
[:zh]
是梦境成真GÖCKEL
高精密磨削的观测点
升级有：
– 无线电控制
– 质量控制
– 表面检测
– 工件检测
对于所有类型的新机器可以加装
[:es]
CON GÖCKEL LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD
Observación de alta precisión de los puntos a rectificar
Equipado con:
– Control de ruido emitido
– Control de medidas
– Control superficial
– Detección de pieza de trabajo
Se puede reequipar en todos los tipos de máquinas nuevos
[:ru]
DREAMS COME TRUE WITH GÖCKEL
High-precision grinding observation points
Upgradeable with:
– Radiocontrol
– Mass control
– Surface Inspection
– Workpiece detection
Can retrofitted for all new types of machines
[:tr]
[:sv]
[:cs]
[:in]
[:it]
[:pt]
[:]
German 
English